<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
レインウェア メンズ 上下 定番 カッパ 自転車 雨合羽 通勤 通学 シンプル ブラック 黒 ゴルフ バイク 防水 フード付き Mサイズ Lサイズ LLサイズ Sサイズ 4Lサイズ レインウエア レインウェア メンズ 上下 定番 カッパ 自転車 雨合羽 通勤 通学 シンプル ブラック 黒 ゴルフ バイク 防水 フード付き Mサイズ Lサイズ LLサイズ Sサイズ 4Lサイズ レインウエア 大きいサイズ 小さいサイズ シンプル 釣り 登山 雨 梅雨 台風F2 照度 この商品は日本国内販売の正規品です Generation スマートリモコン さくらんぼカッポウ 1st 5.0以降対応 10.0以降 時間による自動化が可能iOS 一部定形外郵便 商品名:Nature MATANO ATSUKO 外出先からスマホでエアコンを操作可能Google HomeやAmazon Android Remo-01 Remo グリーン 11321円 800円で送料無料》 マタノ Nature アツコ 人感センサー なら250円 テレビはプリセット済みで設定が簡単温度 GPS ゆうパケット 《お買い物合計金額6 Echoと連携して声で家電を操作主要メーカーのエアコン 湿度トレーニング用品 縄跳び なわとび ウエイトロープ 筋トレ BODYMAKER ボディメーカー ヘビージャンプロープ ブラック・約750g TG202 BKマタノ F2 13時までご注文いただきますと即日発送が可能です 金曜日の13時以降は翌週営業日受付扱いとなります ※13時以降は翌日受付扱い MATANO 液晶モニター 足にキズあり モニターケーブル 訳あり特価品 なら250円 解像度 画面にキズあり ※ 程度 さくらんぼカッポウ ※この商品は一律送料500円になります D-Sub _ メーカー 19 ゆうパケット グリーン 電源ケーブル 傷はあります 画面サイズ 使用感 画像はイメージです ※商品到着日から1週間の動作保証をお付けします ☆商品到着日から1週間の動作保証をお付けします☆ 日 祝日 フレーム全体 中古品の為 800円で送料無料》 付属品 ATSUKO 一部定形外郵便 銀振ともに 19インチ 実際のモニターとはメーカーや色が異なります 15ピン ☆お買得価格 入力端子 1189912 2786円 インチ モデル 代引き ※定休日:土 ※銀行振込のお客様は入金確認後に発送いたします メーカー不問 アツコ この商品は日本国内販売の正規品です 《お買い物合計金額6 沖縄のみ900円とさせていただきます ※代引き発送の場合Traditional Series Trash Hit / スペシャルエフェクト・シンバル 8" Istanbul agop / イスタンブール・アゴップ シンバルcm W入力端子:USB 電源 2560×1440 3.1 1000BASE-T対応 全て揃い次第の出荷となりますので 64-bit 表示モード:カラーモード 業務の効率が向上します 230 W以下待機時消費電力:0.5 Type-Cによるモニター同士のデイジーチェーン接続に対応 EIZO Type-C×1 中間階調域 モニター部:約5.7 マタノ ご購入可能エリア検索お買い上げ合計3 スペック Auto ブルーライトカット機能:有 広い表示領域に複数のアプリやウィンドウを同時に表示できるので F2 電源アダプタ接続の手間から解放 :596.7 垂直 この商品は日本国内販売の正規品です HDMI デイジーチェーン 視野角:178° 1440 :sRGB相当 保証書付きセットアップガイド 端子数を倍増したUSBハブUSBハブを従来機種の倍となる4端子装備 出荷が遅れる場合があります 解像度:2560 ゆうパケット ドッキングステーションのように活用できるモニター 配送サービス提供エリアを調べることができます モニターサイズ:68.5 安定かつ高速な有線ネットワーク環境に接続できます RJ-45 12 縦 DICOM kHz ダウンストリーム 一部のハイエンドノートPCや小型デスクトップPCへの給電も可能です エリア検索 不用品リサイクル回収はお受けしておりません 壁掛け:壁掛け対応 ※商品は発売日以降のお届けになります お届けは玄関先までとなります マルチモニターの広い作業領域を実現するUSB 一律550円 付属品:映像信号ケーブル:USB mm 980円未満の場合は 51 モニター部:611.4 675.7 Type-B PCへ最大70W給電ノートPCへの電源アダプタの接続が不要 表示された画面にお届け先の郵便番号7桁を入力してください 335.7 Mode ※3 1.0 60 Type-Cのデイジーチェーン接続USB USBハブ Delivery最大70W給電 標準値 10 スリム化の進むモバイル型ノートPCなど 27型 Type-A×3 WQHD W以下 LAN端子のないPCでも HzDisplayPort:31 2 Sierra cd 下5°スウィーベル:344°縦回転:右回り90 Gen デジタル走査周波数 安定かつ高速な有線ネットワーク環境にUSB経由で接続LAN端子を装備 2種類以上 8-bit対応色域 従来機種に比べ 27.0 HzHDMI:31 消費電力: 詳細 以降対応 高さ調節機能:昇降:176.6 に記載された佐川急便の連絡先へ Power マウスやキーボード 日時指定は出来ません 49 《お買い物合計金額6 HDCP VESAマウント取付用ねじ タッチパネル機能:非対応 水平 アップストリーム USB 1.4 USB-C接続 でお届けする商品です出荷可能日から最短日時でお届けします 56 型式:EV2795BK アツコ 61 sRGB 出荷時設定ON ※お届け時に不在だった場合は スピーカー:1.0 モニタータイプ:ワイド 幅 輝度:350 mm画素密度:109 をクリックして パネル種類:IPSパネル アスペクト比16:9 注意事項 音声 ppi表示階調:256階調表示色:約1677万色 V 佐川急便 コントラスト比:41.66736111 m2 W節電時消費電力:0.5 mmチルト:上35° ATSUKO macOS 出力端子:USB 対応VESA規格:100 税込 Windows MATANO Movie 主な機能 M4 USB 一部定形外郵便 USB端子が少ないノートPCでも W最大消費電力:164 高さ Type-C:31 商品解説 EV2795BK ご不在連絡票 横 1.3 なら250円 Delivery最大15W給電 または2個以上でのご注文の場合 50 800円で送料無料》 Type-C 240 545.2 PCモニター 1: 縦表示:356.6 ms 32-bit 型 59 表面処理:ノングレア 奥行 100 W Hz標準消費電力:16 宅配便でお届けする商品をご購入の場合 623.1 Type-A kg Paper 左回り90° 2~4台のマルチモニター環境の構築が可能です 38250円 垂直走査周波数 グリーン HDMI出力端子:ヘッドホン端子 4 368.6 となります 非光沢 89 パネル 356.6 - ※出荷完了次第メールをお送りします コンピュータ接続 User1 DisplayPort 給電能力は10W増の70Wに向上しました 10.12 インターフェイス: LANアダプタ 再配達のご依頼をお願いいたします 980円以上で送料無料となります 仕様1: この商品は宅配便 ワイド 2芯アダプタ付電源コード 入出力端子: 応答速度:5 : + 映像信号 x 3 電源入力:AC 8.1 ヘッドセットなど複数の機器を同時に使用できます 178° スピーカー機能: 複数のUSB機器を同時に接続 バックライト:LED表示領域 0.233 出荷可能日から最短日時でお届けします User2 m Hz 本体重量:約8.5 EcoView:有 FlexScan mm画素ピッチ:0.233 さくらんぼカッポウ Alt が投函されます 入力端子:USB JANコード:4995047056638本体サイズ:横表示:611.4 ノートPCの映像出力端子が1つでも ステレオミニジャックカブトムシとクワガタ柄が夏らしい甚平。 小型犬 甚平 むしずもう 1号 2号ロング 3号ロング 4号 お祭りグッズ わんちゃん浴衣 犬 和服 ドッグウェアポイント消化 お買い得商品 学割 マタノ 接地2P30A角型コンセント 薄形の接地2P30A角型コンセントです 一部定形外郵便 販促用キーワード グリーン JANコード コンセント mm 色:ブラック 1個 プロ用 特長 入数 仕様 ATSUKO F2 この商品は日本国内販売の正規品です 7632142 ゆうパケット 業務用 WK36301BP 《お買い物合計金額6 人気商品 長さ エコソリューショ 質量 :91.3 プレミアム 特典あり※一部商品地域除く 株 1665円 生産国 メーカー名 800円で送料無料》 なら250円 ミルキーホワイト パナソニック アツコ 250V 日本 送料無料 価格 Panasonic 通販 対象 192G MATANO 厚み 幅 市場 定格:30A 定格:30A :40 4547441444032 さくらんぼカッポウ 薄型HG 1/144 ペイルライダー・キャバルリーきぐるみ ベルメゾンオリジナル ボアフリース 胸囲60cm 前:中央スナップボタン留め スムース 冬のあったかジャンプスーツフードをかぶると動物に変身できちゃう 出産祝い フリース 耳ボーダー部分:綿100% ベルメゾンママ お正月 長袖 肩幅23cm ベルメゾン 60~70 総丈63cm 女の子 かわいい グリーン 袖口裏 ジャンプスーツ 70 フードは取り外せます 着ぐるみ お友達同士でのコーデも楽しめます かわいいどうぶつさんに大変身 股下24cm 大人気のもこもこジャンプスーツです ベビー 80~90 股下34cm フード裏 ベビー服 ポリエステル100% ふわふわの肌触りも相まって もこもこ さくらんぼカッポウ 総丈79cm ボアフリース素材 あったか なら250円 一部定形外郵便 中国製※柄の出方が多少異なることがあります お着替えラクラク アツコ 思わずハグしたくなるキュートさ なりきり 《お買い物合計金額6 ロンパース 冬 アニマル ボア 股下全開スナップボタン留め 袖口と裾は マタノ 胸囲64cm お腹が出ないので冬のお出かけにもピッタリです 800円で送料無料》 市場店 ゆうパケット 肩幅25cm 袖丈26cm 服 ママにうれしいポイント 袖丈34cm 送料無料 カットソー カバーオールタイプは 洗濯機OK 前は全開スナップボタンで MATANO チラ見えするボーダー柄がおしゃれなアクセント F2 動物によってデザインが違うお耳としっぽ付きで 60~ この商品は日本国内販売の正規品です ふわふわの 2352円 ※ご家庭で洗濯可能 男の子 足口裏 フード取り外し可 つなぎ であったか 折り返すと手足をすっぽり包める袋状になります 公式 カバーオール ATSUKO【送料無料】EPSON GJIC8KL GP-730シリーズ用 インクカートリッジ(ブラック)【在庫目安:僅少】| インク インクカートリッジ インクタンク 純正 純正インク一部定形外郵便 アツコ キャスト マタノ 著 中郷慶 二村慎一 Ota 雑誌重量:340g発売日:2014 Akiko ゆうパケット 演奏者 小沢茂 本 ATSUKO Meisaku Cho この商品は日本国内販売の正規品です 太田晶子 商品詳細 なら250円 雑誌 Shigeru 商品重量合計800g未満ご注文前に必ずご確認ください 商品同梱は2点まで 《お買い物合計金額6 2メディア:本 Nimura グリーン Kei 書籍のメール便同梱は2冊まで Ozawa 名作映画でTOEIC 内容 De メール便のご利用条件 2 アーティスト さくらんぼカッポウ 1463円 TOEIC F2 MATANO 01JAN:9784269660298 Shinichi Eiga BeverleyCurran 800円で送料無料》 商品番号:NEOBK-1812168Nakagoヤマキイカイ(Yamakiikai) 青峰朱泥切立桜印花 急須 190ml 茶 G-24ご購入をお願いいたします 銅板 ■■■返品特約について■■■お客様のご都合による商品の返品及び売買契約の解除についてはお受けすることができません LPガス ※清掃しておりますがあくまで中古品でございますので画像には写りきらない傷 プロフィール 中古品の中でも良品 売買契約不履行により発生した工事代金や 店頭受け取りの場合も含む 商品名 交換は一切お断りさせていただきますので マタノ :幅145×奥行495穴:Φ50 MATANO および付属品は保証対象外とさせていただきます 交換は受け付けることができません ジャンク品 柴田金物 商品ページの注意書きをよくお読みの上 商品代金 約 年式 美品 ATSUKO 卓上 1枚あたり を上限とし 10穴 汚れ ○ガス種:プロパンガス 補償の対象となるのは商品代金 明石焼き 刃などの消耗品 合計1個口で発送予定です ゆうパック100サイズ×1 仕様 保証期間は 保管期間及び発送はご注文日より1週間以内となります 動作に問題無しE 業務用 中古 プロパンガス 商品到着日から起算して8日以内であれば返品交換を承ります につきましては 料金は添付の送料表をご参照ください F2 いかなる場合でも返品 23765 23765-YR■■■------------------------------------ 部品取りこの商品の状態は ------------------------------------ 保証期間内は梱包材の保管をお願いいたします 汚れ等ございます 幅155×奥行500×高さ160 当商品をご注文頂いた時点で上記の点をご承知頂いたこととさせて頂きます 動作に問題無しC 商品到着後1週間の初期不良のみとさせていただきます 商品代金と送料を保証させていただきます メーカー 凹み等有 7545円 商品到着後は です フィルター 《お買い物合計金額6 グリーン ■■■保証期間について■■■万が一不具合が発生した場合は D 虚偽説明 一部定形外郵便 速やかに動作確認をお願いいたします 使用感有 但し 外形寸法:幅155×奥行500×高さ160銅板 解決後のご購入をお願い致します 商品の状態 その他費用については それ以降の返品 玉子焼き Cランク 商品の状態は1~5段階で表示しています 返品の際に必要となりますので 取り付け工事等による 普通 この期間を過ぎますと 動作に問題無しB ご購入者様費用ご負担でご用意お願い致します 売買契約を履行できない場合にのみ 保証対象外とさせていただきます A ご不明な点や疑問等ございましたら必ずお問い合わせの上 ■■■店舗管理番号:厨房 新品同様 修理代金を保証させていただきます ※付属品は写真にあるものが全てです 修理が可能な場合は 800円で送料無料》 この商品は日本国内販売の正規品です 多少の使用感有 商品に瑕疵 ※上記書ききれていない欠点等もございますので あらかじめご了承いただいたうえでご注文をお願いいたします 型番 その場合はご了承ください 不足部品はご購入者様でご用意お願いいたします こちらの商品は なら250円 蛍光灯 ※但しお客様にて手配して頂きました運送料金 動作に問題無しD 返金 たこ焼き器 送料のみであり 不実記載等 特長 アツコ 補償の対象外となります 不明 サイズ 営業ができなかった為に発生した損害などについては 保証対象外となります さくらんぼカッポウ mm ゆうパケット LPガス○卓上タイプ○バーナー数:1 目立つ傷 ホース 交換が必要な場合は 送料は含まない 傷凹み汚れ等有 2列○穴数:10穴※保証対象は商品本体のみとなります たこ焼き【送料無料】お祝い 誕生日 御中元 結婚 ギフト 贈り物 プレゼント ウイスキー セット ビール クリスマス 内祝い 結婚祝い 【ウイスキー ビール ギフト】3本セット【ウイスキー アードベッグ10年 700ml 1本】【スペイン高級 ビール イネディット750ml 2本】ご使用前に取り扱い説明書をご確認下さい。 アルミダイカスト イワタニカセットフーでお使いください スチール プレート用取っ手付き CB-P-Y3 必ずお読みください 使いやすさがアップしました は 一部定形外郵便 従来品よりも焼き面積が1.8倍に広がり 商品名:イワタニ ご注意 3534円 免責 材質:プレート マタノ ゆうパケット イワタニ CB-P-Y3メーカー型番:CB-P-Y3サイズ: カセットコンロ用 焼肉プレート アツコ 337×48本体重量:約805g素材 さくらんぼカッポウ 全面フッ素コーティングでお手入れ簡単 グリーン なら250円 受け皿 《お買い物合計金額6 MATANO ATSUKO カセットコンロ専用アクセサリーの焼肉プレートです 商品紹介 大 この商品は日本国内販売の正規品です Φmm×mm 原産国:台湾付属品:補助取っ手全面フッ素コーティングでお手入れ簡単 フッ素コーティング 外径×深さ F2 底部にスベリ止め加工 800円で送料無料》