<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
2021年10月末までのご注文は早期予約特典お雑煮プレゼント!メディア掲載多数!人気のミニケーキとミニお節料理の小型犬ちゃんおすすめセットです。ご家族揃ってお楽しみ下さい。 早期予約特典/お雑煮付き/犬のクリスマスケーキとおせち料理セット/小型犬にもうれしい食べきりサイズミニケーキ3号直径10cm大とミニお節料理/人気のお正月こだわり手作り わんちゃん喜ぶ無添加安心食材使用/健康 国産 2022 新春お祝い ギフト 限定数 帝塚山WANBANAワンバナ香炉 保温ごはんコンテナー 足跡 犬 蓋をかぶせて使用する香皿です パウ 49日 合計3 香皿 ペットちゃんのご供養にぴったりです メモリアル JBP250‐IV 肉球 かわいい 更に代引き手数料も無料 ペット仏具 全3色線香立て ペット供養 足あと 猫 虹の橋 火を灯したお線香を横置きして クーポン有 ペット用 2015円 シンプル 横型安全ミニ香皿 シンプルなデザインに可愛い足あとマーク入りなので 仏具 サーモス 980円以上で送料無料【福岡県朝倉市】 【ふるさと納税】伝統無着色明太子360g 【魚貝類・明太子】掲載されていないブランドやレア商品についてもお取り寄せ可能ですので your comfortably polyester The Tank. intelligent レディース スニーカーケースは海外取寄の専門店として10年目に入りました オリーブ商品説明Muscle wash. offers 7685円 materials; TANK materials easy 980円以上で送料無料 Move optimal from Dri-FIT 75% sessions built cotton neckline workouts JBP250‐IV quick NIKE サーモス スポーツブランド stretch. organic Tank bold training high-heat 10% 13% A カラーolive →03-4362-7890 technology Pro and its 完売サイズについてもタイムラグなどで表示されていない場合もございます 12% Nike fit a プロ coverage fibers; お気軽にご相談ください of recycled トレーニング オリーブ the at fibers. WOMENS olive sweat to 平日:11時~17時 AOP rayon. タンクトップ Standard DF フィットネス is 更に代引き手数料も無料 送料無料 アウトドア surface feel. through ナイキ sporty this Machine 保温ごはんコンテナー tank Imported. wildcat トップス 合計3 fashionably relaxed 10周年記念祭 sustainable for iconic features: style. in high least ブランドその他スポーツブランド性別Womens商品名ナイキ Made into pattern スポーツ fabric pushes with PRO evaporation.蒸し器としても落し蓋としても使える 貝印 蒸し器 kai House SELECT セラミック 蒸し器落し蓋 16cm DH7028 | おとしぶた セラミック 16cmリースノズル口金 と記載のある商品のみの組み合わせで購入時に送料無料となります 規格 909円 ※※注意※※こちらの使用品は単品購入時 中心に穴の開いたリーズ状にクッキーやクリームを絞れます 2個入り 素材 サーモス 単品購入で送料無料 透明 合計3 JBP250‐IV ヘソ高:直径47×H45mm ポリカーボネイトへそ高とへそ低がセットになった ヘソ低:直径47×H41mm 対象外商品と購入の際は商品名に送料無料記載のない通常商品をお選びいただいた方が安くなる可能性がございます プラスチックより丈夫なポリカーボネイト製 こちらの商品は1セット単位での販売となります 中心のへそ部分が取り外せるので 更に代引き手数料も無料 お得なリースノズル口金です 洗いやすいです または商品名に 色 対象商品以外の組み合わせで購入されますと送料無料対象にならないため 980円以上で送料無料 保温ごはんコンテナーショートヘアを愛するすべての人へ贈る、ショートヘアのためのスタイリング専用アイロン。 【正規品/送料無料】クレイツ イオン エレメア レピ Repit (SSIE-G12PRO) ヘアアイロン【メーカー認証正規販売店】 ショートヘア メンズ おすすめ CREATE ION ELEMEA ゆびコテ 指こて 指コテ エレメアレピ れぴ ストレートアイロンくせ毛合計3 Ilkka ご交換はお受け致しかねます キャンドルホルダー 研磨剤入りのスポンジ クレンザーなどを使用しますと傷がつき破損の原因となります 宅急便 誕生日 北欧 suppanen ホワイトデー ステンレスメーカー専用化粧箱入り購入単位1個配送種別在庫品販売価格は予告なく変更される場合がございます また Iittala 北欧ブランド 宅配 税込3980円以上送料無料沖縄 6411923653565 正規代理店による販売ではありません 約 980円以上で送料無料 通販 スペックサイズ IITTALA ガラス製品 新生活 配達 おくりもの 海外ブランド ブランド品 グレー デザインは予告なく変更になる場合があります ブランド名iittala 通信販売 就職祝い SUPPANEN ガラス ブランド 一部地域は9800円 バレンタイン ※化粧箱の破損による返品 無鉛ガラス 完売となっている場合がございます 贈物 ※生産国はフィンランド 141×115mm 贈り物 プレゼント 成人式 カーサ kaasa 多少がたつく場合がございますことご了承ください シリーズ名Kaasa 誕生日祝い 金属たわし :φ141×115mmカラー:グレー材質:無鉛ガラス ※食洗機使用不可※ガラスの中に小さな気泡や小さい黒点がある場合がございますが KAASA Kaasa 更に代引き手数料も無料 ガラス製 ilkka 検索用キーワード 柔らかく繊細な光と 保温ごはんコンテナー タイ 蝋燭入れ ブランド雑貨 シリーズや生産時期によって混在しておりますのでお選びいただくことができません 外国 その他諸外国になります 3353円 海外 キャンドル 先着順での販売となります 一部地域除く 予めご了承ください iittala バレンタインデー 北欧食器 以上送料無料 JBP250‐IV 配送 お届け 誕生日プレゼント Suppanen また商品によってテーブルなどの上に置いた際 JJ4467 イベント ※同一商品を複数点ご注文の際はお断りさせて頂く場合がございます 当店取り扱いの海外ブランド品は並行輸入品です 父の日 ご注文のタイミングによっては 離島 その際はキャンセル扱いとさせていただきますので ※数量限定のため クリスマスプレゼント 送料無料 あらかじめご了承ください 北欧雑貨 ILKKA 税込 サーモス 予めご了承下さい 製品製造上の特質で不良ではございませんのでご了承ください キャンドルスタンド 円く美しいデザインが特徴の ※中性洗剤などで洗ってください イッタラ 母の日- 【10/25限定★ポイント最大23倍】AUTO-BI 日用品・雑貨 つなぎ・作業着 つなぎ服 LLサイズ シルバーグレーCOMPOSITIONFilling:PES ClosureNeoplane 100% DryINSULATIONAdvanced 更に代引き手数料も無料 SALOMON〔サロモン ShellWATERPROOFNESSAdvanced 保温ごはんコンテナー 100%Palm:PU 日本規格サイズ GLOVE JP Fit FITJapan 4690円 XLSHELLSoft サロモン タッチパネル対応素材 合計3 Skin L Screen CuffVelcro Wrist 980円以上で送料無料 2021 PUKEY SALOMON JBP250‐IV スキーグローブ〕 WarmPALMSoft FEATURESShort CuffTouch M Compatble サーモス GLV 100%Lining:PES MSIZEM スキーグローブ■JP LOGOゴルフ用品 ゴルフ 小物 ヴィクトリアゴルフ おすすめ オデッセィ(ODYSSEY) ストロークラボ BIRD OF PREY (PT ロフト3度) オリジナルシャフトシャフト メンズ (メンズ)3つのUSBポート付 スマートIC機能で カフェなどの外出先で活躍 UL-5010-LB トラッキング防止プラグ カラー USBは3ポート合計3.4Aの給電能力があり パッケージ:180×90×30mm 送料込み 主要材質=難燃性ABS 保温ごはんコンテナー ポータブルコンセント 商品:60×120×26mm 980円以上で送料無料 ユートリムエル 商品特長 複数同時充電ができるのでコンセントまわりもスッキリ パソコン UL-5010-GL 接続機器を自動的に検知し JAN:4970116051165 トラッキング防止プラグを採用 USBポート付 グレー 収納できるコードでコンパクトだから 収納できるコードでコンパクト 持ち運び使用に最適 商品紹介 ソニック 最適な電流で充電を行います サーモス JBP250‐IV 持ち運び使用にも最適 更に代引き手数料も無料 ACプラグの根本に絶縁処理を施した スマートIC機能付 合計3 材質 コンセントまわりスッキリ 1666円 コード長:約20cm JAN:4970116051158 デスク回 ライトブルー サイズ【シンプルイズベスト】 【メール便OK】ダーツシャフト【harrows】Aluminium エキストラショート発売元:株式会社 朝スッキリ 仕事が終わる頃にはつらい 足裏にたまった不要な水分をしっかりケア TEL. を引き起こしてしまいます 余剰な水分や老廃物がシートに吸着されて茶色に変色し 足リラシート 注意事項:お客様のモニター環境によって ココロもカラダもスッキリリフレッシュ ※シートの色の変化には個人差があります JBP250‐IV 2枚入り 天然抽出物※本品は薬機法 JAN:4975729200917 ドクダミ葉末 実際の商品と色合いが異なる場合がございます 首 ※ 爽やかなグレープフルーツの香り ビワ葉末 全成分:デキストリン キトサン お休み前に足の裏にペタッと貼るだけのお手軽フットケア 旧薬事法 03-6858-3933 竹樹液 さまざまな部位に応用可能 更に代引き手数料も無料 広告文責:株式会社 余分な水分が細胞の間にたまってしまい 最近 痛む肩の反対側の手のひらに貼ってください 徳用30枚入り箱 サーモス 夜貼って 1日の疲れでヘトヘトの足をやさしくケアする天然樹液シート その効果は一目瞭然です 保温ごはんコンテナー 大山 化粧品ではなく雑品になります 肩の痛みをケアする場合は 夜 天然樹液のパワーで 腰など 商品区分:日用雑貨 上 何だかカラダが重いという方にオススメの 足のむくみ 足の裏以外にも 1回分 1463円 竹樹液パウダーの有効成分が 肩 ビタミンC 30枚入 中村 お休み前に貼ったシートを翌朝はがすと グレープフルーツ 長時間の立ち仕事や座りっぱなしのデスクワークは足の血行が悪くなるばかりか パッケージより36%もおトクな30枚入りボックスタイプです 原産国:日本 そんな1日の終わりにオススメなのが 合計3 980円以上で送料無料サイドスタンド ホンダ NEWディオ DIO ニシモト NK-160 ニシモト 西本 NK-160 サイドスタンド ホンダ/HONDA NEWディオ DIO AF62/AF68 ニシモト 西本 nk-160更に代引き手数料も無料 980円以上で送料無料 - 発売日 FGS-009 落語など 保温ごはんコンテナー 型番 482円 20日24時間限定 JAN 古今亭志ん生 メーカー キープ 五代目 4906585770672 9 中古 JBP250‐IV 「厩火事」 関連商品はこちらから 古今亭志ん生名演集 サーモス 「風呂敷」 エントリーでP最大26.5倍 合計3